На сайте «Российская общественная инициатива» предложили использовать машинный перевод для татарского языка на видеоплатформах, чтобы дети могли потреблять контент на своем родном языке.
Автор инициативы Лилия Косолапова считает, что это поможет им формировать привычку просмотра развлекательной информации на татарском и обсуждать ее с другими детьми.
Предлагается включать автоматический перевод только для детей с территории Республики Татарстан, но с возможностью отключения функции, доступной родителям. Такой подход, по мнению автора, будет поддержан родителями русскоязычных детей, которые увидят в этом возможность изучения нового языка.
Автор предлагает выпустить постановление, которое будет регламентировать работу видеосервисов в Республике Татарстан.
Ранее сообщалось, что Академия наук Татарстана ищет разработчика сервиса распознавания татарской речи Tatsoft и мобильного приложения для переводов на татарский и русский языки.
А что думаете об этом вы?
